معاينة خاصة: مسار دويتش متاح الآن بالدعوة فقط. اختبار تحديد المستوى والفترة التجريبية المجانية والتسجيل غير متاحة بعد. هل لديك دعوة؟ سجّل الدخول.
من أول كلمة إلى أول سنة لك في ألمانيا.
دورة ألمانية متكاملة للناطقين بالعربية: شرح بإنجليزية واضحة، والعربية على بُعد نقرة، وتدريب على نمط امتحانات غوته.
مجاني، من 30 إلى 45 دقيقة تقريبًا، ولا يحتاج إلى حساب. أو جرّب وحدة مجانية
- 14 امتحانات تجريبية على نمط غوتهاستماع وقراءة وكتابة ومحادثة. نمط فقط، دون أي اعتماد رسمي.
- 119 موقفًا من الحياة اليوميةمكتب البلدية والطبيب والهاتف: 4,811 جملة بمعانيها بالإنجليزية.
- العربية بنقرة واحدةإنجليزية واضحة أولًا، وزر ع يُظهر العربية.
Guten Morgen! Ich heiße Hannah Becker. Ich bin die Kursleiterin.
Good morning! My name is Hannah Becker. I'm the course teacher.
ع
صباح الخير! اسمي هانا بيكر. أنا معلّمة الدورة.
Und wie heißen Sie?
And what's your name?
ع
وما اسم حضرتك؟
Guten Morgen! Ich heiße Karim Hassan.
Good morning! My name is Karim Hassan.
ع
صباح الخير! اسمي كريم حسن.
من معرفة شيء من الألمانية إلى استخدامها.
تحتاج إلى شهادة في الألمانية للتأشيرة أو الجامعة أو العمل، وشكل الامتحان جديد عليك.
تدرّب على الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة في 14 امتحانات تجريبية على نمط امتحانات غوته، مع شرح بالإنجليزية.
في مكتب البلدية (Bürgeramt) أو عند الطبيب أو على الهاتف، يصبح السؤال البسيط فجأة صعبًا.
تعلّم 4,811 جملة من الحياة اليومية في 119 موقفًا، لكل جملة معناها بالإنجليزية وملاحظة قصيرة.
der أم die أم das؟ الحالات الإعرابية وترتيب الكلمات تبدو كجدار.
تتناول كل وحدة خطوة واحدة من قواعد الألمانية، وتشرحها بإنجليزية بسيطة مع جداول وأمثلة، ثم تختبرها في تمارين.
تتبع تدريبات الامتحانات نمط امتحانات Goethe-Zertifikat. مسار دويتش غير تابع لمعهد غوته (Goethe-Institut)، ولم يعتمده المعهد أو يؤيده، والامتحانات التجريبية فيه ليست أوراقًا رسمية.
دورة واحدة متكاملة، خمسة مستويات.
الأرقام محسوبة من محتوى الدورة عند إنشاء هذه الصفحة.
قليل كل يوم، وبالترتيب الصحيح.
اختبار تحديد المستوى
من 30 إلى 45 دقيقة تقريبًا: أسئلة في القواعد والمفردات والقراءة والاستماع تتكيّف مع إجاباتك، ثم مهمة كتابة ومحادثة قصيرة. ويقترح عليك نقطة البداية حتى لا تكرر ما تعرفه.
خطة يومية
يُعدّ التطبيق لك كل يوم خطة قصيرة: خطوتك التالية في الوحدة، والكلمات التي حان موعد مراجعتها، وتدريبًا إضافيًا واحدًا.
وحدات بترتيب واضح
64 وحدة من A1 إلى B2. تبدأ كل وحدة بمحادثة ألمانية، ثم المفردات، فالقواعد مشروحة بإنجليزية بسيطة، ثم عبارات مفيدة، وتمارين تصحّح كل إجابة، ثم المحادثة الشفهية.
مراجعة متباعدة
تعود إليك الكلمات والجمل قبيل أن تنساها بقليل، فتبقى في ذاكرتك. ويرافق كل اسم أداةُ تعريفه (der أو die أو das) وصيغة جمعه.
اسمع ثم انطق
تُقرأ المحادثات والكلمات والجمل بصوتين ألمانيين اصطناعيين واضحين (بالذكاء الاصطناعي)، ويُضاف الصوت مستوى بعد مستوى، وأي جملة لم تُسجَّل بعد يظهر عندها تنبيه بذلك. سجّل صوتك وقارنه.
تدريب على نمط امتحانات غوته
14 امتحانات تجريبية بأقسامها الأربعة: الاستماع (Hören) والقراءة (Lesen) والكتابة (Schreiben) والمحادثة (Sprechen)، و10 مجموعات تدريب على أقسام امتحان A1. ودرجة النجاح في التدريب 60%.
يعرف أين يتعثر الناطقون بالعربية في الألمانية.
- الحروف والأصوات: تدرّبك الأساسيات على ما هو جديد على الناطق بالعربية: ä وö وü وß، وصوتَي ch، والفرق بين p وb، وبين f وw، والحركات الطويلة والقصيرة.
- القواعد: أدوات التعريف der وdie وdas، والحالات الإعرابية الأربع، وموقع الفعل في المرتبة الثانية أو في آخر الجملة، كلها تُشرح خطوة بخطوة وتُمارَس حتى تثبت.
- مساعدة بالإنجليزية والعربية: ترافق كل جملة ألمانية ترجمتُها الإنجليزية، ويُظهر زر ع الترجمة العربية. وتُضاف الترجمات العربية مستوى بعد مستوى.
جدول زمني صادق.
- A1نحو 3 أشهر
- A2من 6 إلى 8 أشهر
- B1من 12 إلى 15 شهرًا
- B2نحو سنتين
تقديرات وليست ضمانات. للمبتدئ تمامًا، بمعدل ساعة يوميًا تقريبًا. وتتغير المدة بحسب مستواك عند البدء، وتدريبك خارج الدورة، والوقت الذي تخصصه فعلًا كل يوم. ويعطيك اختبار تحديد المستوى تقديرًا خاصًا بنتيجتك.
ابدأ مجانًا اليوم.
الخطط المدفوعة قادمة قريبًا. ابدأ باختبار تحديد المستوى المجاني والفترة التجريبية المجانية لمدة 7 أيام.
- ابدأ اختبار تحديد المستوى المجاني: من 30 إلى 45 دقيقة تقريبًا، ولا يحتاج إلى حساب.
- ابدأ الفترة التجريبية المجانية (7 أيام): اختبار تحديد المستوى أولًا، ثم عينة مجانية من مستواك.
- انضم إلى قائمة الانتظار: سنُعلمك عندما تُفتح الخطط المدفوعة.
أسئلة شائعة
ما مسار دويتش؟
دورة إلكترونية لتعلّم الألمانية للكبار الناطقين بالعربية، من الحروف الأولى (A0) حتى المستوى فوق المتوسط (B2): 15 وحدات أساسيات، و64 وحدة دراسية، و1,130 درس مفردات، و4,811 جملة من مواقف الحياة اليومية، و14 امتحانات تجريبية على نمط امتحانات غوته.
هل أحتاج إلى الإنجليزية؟
الشرح والترجمات بلغة إنجليزية واضحة وبسيطة، لذلك تحتاج إلى قراءة الإنجليزية على مستوى أساسي. ويُظهر زر ع الترجمة العربية حيثما توفرت، وتُضاف الترجمات العربية مستوى بعد مستوى.
هل تُعدّني الدورة لامتحانات غوته؟
تتبع الدورة مستويات الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR)، وتقدّم تدريبًا على نمط امتحانات Goethe-Zertifikat للمستويات A1 (Start Deutsch 1) وA2 وB1 وB2، بأقسامها الأربعة: الاستماع (Hören) والقراءة (Lesen) والكتابة (Schreiben) والمحادثة (Sprechen). وهو تدريب فقط، أما الامتحان الحقيقي فتسجّل فيه لدى مركز امتحانات رسمي. تتبع تدريبات الامتحانات نمط امتحانات Goethe-Zertifikat. مسار دويتش غير تابع لمعهد غوته (Goethe-Institut)، ولم يعتمده المعهد أو يؤيده، والامتحانات التجريبية فيه ليست أوراقًا رسمية.
من أي مستوى أبدأ؟
خُض اختبار تحديد المستوى المجاني، فهو يقترح عليك نقطة البداية حتى لا تكرر ما تعرفه. أما المبتدئ تمامًا فيبدأ بالأساسيات: الحروف وعلامات Umlaut والأصوات والأرقام.
هل أستطيع سماع النطق الألماني؟
نعم. تُقرأ المحادثات والكلمات والجمل بصوتين ألمانيين اصطناعيين واضحين (بالذكاء الاصطناعي)، ويُضاف الصوت مستوى بعد مستوى، وأي جملة لم تُسجَّل بعد يظهر عندها تنبيه بذلك. ويمكنك أيضًا تسجيل صوتك ومقارنته.
هل أحصل على شهادة؟
ليس بعد: شهادات الإتمام متوقفة حاليًا. ولا يمنح مسار دويتش شهادات رسمية ولا مستويات CEFR رسمية، وليس مركز امتحانات تابعًا لمعهد غوته.
اعرف مستواك في الألمانية خلال 30 إلى 45 دقيقة تقريبًا.
مجاني ولا يحتاج إلى حساب. ثم ابدأ من الوحدة المناسبة لك، لا من البداية.
ابدأ اختبار تحديد المستوى المجاني